در حالت اول که گویا غلط رایج هست (هنوز بنده مطمئن نیستم) به نظر می رسه یه ضمیر «نحن» لازم داشته باشه تا معنی ای که نوشته شده رو افاده کنه. در نتیجه شاید بشه گفت کلمه اول که ضمیر نداره اون معنارو ازش نمیشه برداشت کرد. ولی به هرحال چون در قرآن حالت دوم اومده باید به همین شکل استفاده بشه
سلام تا اونجا که ذهن من یاری میده انشاءالله معنی میشه به "ایجاد کرد خدا " . ما یی وجود نداره بنظرم توی معنی اش اگه بخواد اون معنی رو بده باید ضمیر " نا " هم بهش اضافه بشه ، حالا نمیدونم اگه این کلمه تو باب انفعال باشه ، نا چطوری میخواد بهش اضافه بشه
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیانثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
ایام را بر شما تسلیت می گویم
در آیات متعدد قرآن عین عبارت دوم آمده است.
در حالت اول که گویا غلط رایج هست (هنوز بنده مطمئن نیستم) به نظر می رسه یه ضمیر «نحن» لازم داشته باشه تا معنی ای که نوشته شده رو افاده کنه.
در نتیجه شاید بشه گفت کلمه اول که ضمیر نداره اون معنارو ازش نمیشه برداشت کرد.
ولی به هرحال چون در قرآن حالت دوم اومده باید به همین شکل استفاده بشه
یا علی